Русско китайский разговорник с транскрипцией

Русско китайский словарь с транскрипцией и произношением Русско-китайский разговорник с транскрипцией и произношением Русско-китайский разговорник Русско-китайский разговорник для туристов путешественников с произношением Мы собрали в данном русско-китайском разговорнике самые востребованные фразы, которые могут пригодиться в поездке в Китай или просто при общении с китайцами. Для более эффективного использования разговорника рекомендуется ознакомиться с несколькими правилами произношения китайских слогов, которые ранее уже были описаны в статье об основных фразах на китайском языке для туристов. В транскрипции приводится написание произношения русскими буквами. Указывая транскрипцию, мы в некоторых случаях отходили от таблицы Палладия общепринятой нормы написания китайских слогов русскими буквами. Сделано это из практических соображений - для максимальной приближенности русского написания к китайскому произношению. Если вам необходим перевод не отдельной фразы, а перевод с китайского или на китайский текста или документа, рекомендуем воспользоваться услугой перевода с китайского. Это мой и друг друзья.

Фразы на китайском языке. Основные выражения на китайском для туристов

Общие фразы — слова, на которых можно завязать разговор и в дальнейшем его поддерживать. Тут собраны фразы, которые чаще всего используются в лексиконе. Аэропорт — чтобы не растеряться в Китайском аэропорте, найти кассы, выход к терминалам, на стоянку, к автобусной остановке и т. Транспорт — открыв эту тему вы обнаружите перевод слов и фраз которые можно использовать для того, что бы объяснить водителю такси куда вам нужно ехать, или что бы узнать какой автобусный маршрут вам подойдет, уточнить цену на проезд, узнать как пройти до ст. Ресторан — место, которое посещает каждый турист. Однако китайский язык очень отличается от русского, как и кухня.

Русско-китайский разговорник с транскрипцией

Главная Статьи Китай Китайский язык Фразы на китайском языке. Основные выражения на китайском для туристов Фразы на китайском языке.

Основные выражения на китайском для туристов Тем, кто не знает китайского языка, перед поездкой в Китай будет полезно выучить несколько фраз. С помощью них Вы сможете спросить дорогу, узнать цену товара, торговаться, заказать еду в ресторане и т. Прежде всего, нужно знать несколько правил произношения. Во-первых, в китайском языке есть 4 тона. Слова, состоящие из одинаковых слогов, но с разными тонами, имеют разные значения.

Если Вы не собираетесь углубляться в изучение китайского языка, то можете не заострять на этом внимание, так как в большинстве туристических городов, где каждый год полно туристов и все они спрашивают примерно одно и тоже, Вас наверняка поймут даже если Вы не правильно произнесёте тон.

Но для общей информации мы все же привели таблицу с тонами и описанием того, как их нужно произносить. Скажите, например, "Да? Как будто Вы в сотый раз говорите кому-то "Да!! Особенности произношения некоторых звуков в транскрипции: е — э, ie — е, ia — я, p — пх, t — тх, k — кх, с — цх, zi — цзы, ji — цзи, ch — чх, sh — ш, zh — дж, r — ж, q — ц, xi-си, si — сы, ying — ин носовой , yin — инь. Зная эти основные правила, Вы сможете сказать несколько слов по-китайски так, чтобы собеседник с определенной вероятностью вас понял.

Обращаем внимание, что для простоты восприятия в настоящей статье запись произношения иероглифов русскими буквами не вполне соответствует принятой нормативной транскрипции Палладия , а дана лишь для понятия, как это произносится русскоязычным речевым аппаратом. Отметим, что произношение фраз, приведенное в этой статье, дано на общепринятом государственном языке Китая путунхуа.

В Китае существует множество диалектов, поэтому произношение одних и тех же слов может отличаться в зависимости от провинции, города или даже района города. Если каждый будет говорить на своем диалекте, то, например, северный китаец не сможет понять китайца с юга. Но каждый грамотный китаец обязательно знает общегосударственный китайский язык путунхуа.

Поэтому, если вы будете говорить на путунхуа, вас поймет любой грамотный китаец в любой части страны. Далее собраны основные фразы, которые могут Вам потребоваться в поездке в Китай или просто для общения с китайцами. Если помимо отдельных фраз Вам необходим перевод с китайского текста или документа, лучше воспользоваться услугой перевода с китайского на русский.

Фразы на китайском для туристов: 1. До свидания! Ничего страшного. Скажите, пожалуйста, как пройти …? Скажите, пожалуйста, где туалет? Пожалуйста, сфотографируйте нас.

Сколько стоит? Очень дорого! Давай немного подешевле. Лай пхиеньи диар. Могу я это примерить? Где примерочная? Мне нужен размер побольше. Мне нужен размер поменьше. Необязательно знать китайский, чтобы понять, что Вам ответит китаец. Направление вам покажут рукой, а цену наберут на калькуляторе. Там Вам пригодятся следующие фразы: 1. Я хочу заказать это … это… и это. Это острое? Принесите счет. Информация о том, как сориентироваться в меню китайского ресторана, здесь.

Вот собственно и все. В остальном поможет язык жестов Ещё больше фраз и слов на китайском Вы можете найти в русско-китайском разговорнике. Поделиться в социальных сетях:.

Русско-китайский разговорник

Лучше это сделать по учебнику, который мы рекомендуем ниже. Китайский язык является тональным. Это значит, что каждая слогоморфема значимый слог, соответствующий одному иероглифу обладает исторически присущим ему тоном, называемым этимологическим.

Русско-китайский разговорник - Дикарев А.Д., Сиецзюнь Ли, Мартынова М.А. - 1999

Русско-китайский разговорник для туристов Фразы, которые наверняка пригодятся вам во время путешествия в Китай. Китайский разговорник с произношением пригодится вам однозначно, и чем более подробным он будет, тем лучше. Заведите привычку всюду носить его с собой. Этот во многом облегчит ваше путешествие по этой огромной и многогранной стране. Русско-китайский разговорник лучше брать с иероглифами, хотя тут может быть путаница, если вспомнить, какой обширный китайский иероглифический алфавит от 40 до 70 тысяч знаков. Многие из них образуют одинаковые на вид слова с разными значениями, которыезависят от произношения. Тем не менее, разговорник китайского языка поможет вам торговаться на рынке, китайцы могут оценить ваше слабое знание, и воспользоваться им, так что пользуйтесь разговорником увереннее. Мы собрали для вас небольшое число полезных фраз на китайском языке, чтобы вы имели под рукой базу для взаимопонимания. Даже если вы выучите слова и выражения, никто не даст гарантии, что вы заучили их правильно.

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Базовые фразы китайский язык

Русско-китайский разговорник с транскрипцией и произношением

С помощью нижеприведенной формы вы можете узнать цены на номера отелей в Пекине. Общие фразы До свидания! Ничего страшного. Как ты? Пожалуйста, садитесь присаживайтесь. Приятного аппетита!

Русско-китайский разговорник можете справиться благодаря нашему русско-китайскому разговорнику, который вы сможете скачать .. Все написанное «русское» произношение без английской транскрипции — просто ужасно! вы дошли до такого серьезного раздела, как русско-китайский разговорник​, посвящается сей словарь базовых слов и выражений с транскрипцией. Бесплатный онлайн перевод с русского на китайский и обратно, русско-​китайский словарь с транскрипцией, произношением слов и примерами.

.

Русско-китайский разговорник

.

Русско-китайский разговорник с транскрипцией для туристов

.

Русско-китайский онлайн-переводчик и словарь

.

Русско-китайский разговорник для туристов

.

.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Изучать китайский язык во сне --- Самые важные китайские фразы и слова --- русский/китайский