Рассказ про масленицу на английском языке

This holiday combines pagan and Christian beliefs of the Russian people. On the pagan side, Maslenitsa marked the welcoming of spring, and was all about the enlivening of nature and bounty of sunny warmth. On the Christian side, Maslenitsa was the last week before the onset of Lent fasting which precedes Easter , giving the last chance to bask in worldly delights. The name of the holiday, Maslenitsa derived from maslo, which means butter or oil in Russian owes its existence to the tradition of baking pancakes or blini , in Russian. They are essential to the celebration of Maslenitsa. In old days pancakes were cooked from buckwheat flour, and it gave them a red color, making the significance even more evident.

Сочинение Масленица / Maslenitsa на английском языке.

Topic: The Ancient Russian Festival of Maslenitsa Тема: Старинный русский праздник Масленицы Maslenitsa, which is sometimes called Butter Week or Cheesefare Week in English-speaking countries, refers Исправлено: relates Исправлено: is refers Исправлено: relates to very old Slavonic festivals that are extant nowadays. Its celebration traditionally occupies an entire week sometimes three days before the Great Lent. On the one hand, it is a farewell ceremony for winter, which has definitely pagan roots. On the other hand, this festival has a purely Christian meaning. Масленица, которую в англоговорящих странах иногда называют Масляной или Сырной неделей, относится к очень старым славянским праздникам, которые сохранили свое существование до наших дней. Его празднование традиционно занимает целую неделю иногда три дня перед великим Постом.

Maslenitza - Масленица, устная тема по английскому языку с переводом. Топик.

Maslenitsa is a goodbye to a severe Russian winter and welcoming of spring. This Orthodox festivity is celebrated in the last week of February. The event could include masquerades and snowball fights. Maslenitsa is preceding the Lent. This is a long period of time about 2 months until the Easter when we control all food we eat and thoughts we have.

The holiday is celebrated during 7 days. Every day of Maslenitsa is devoted to different things. For example, sons-in-law visit their mothers-in-law to taste their blinis on Wednesday. In the end of the week- on Sunday-people make a big bonfire to burn a hand-made straw effigy symbolized a winter. The day is named as Shrove Sunday, when everybody could ask for forgiveness from all people who were offended someday.

Этот праздник уходит своими корнями в язычество и его традиции и ритуалы, которые были на Руси до принятия Христианства. Масленица — прощание с суровой русской зимой и приветствие весны. Этот традиционный праздник отмечается в последнюю неделю февраля. Люди хорошо проводят время со своими семьями, друзьями, соседями, незнакомцами угощаясь местным блюдом — блинами с разнообразными начинками, водя хороводы, участвуя в кулачных боях и прочих соревнованиях, играя в игры и попивая горячий чай вместе.

Частью праздника могут быть маскарады и бои снежками. Масленица предшествует посту. Постом называется длительный период времени около 2 месяцев до наступления Пасхи , в течение которого мы следим за тем, что едим и о чем думаем.

Гуляния продолжаются в течение 7 дней. Каждый день Масленицы посвящен разным вещам. Например, в среду зятья ходят к тещам на блины. В конце недели, в воскресенье, люди разводят большой костер для того чтобы сжечь в нем соломенное чучело, символизирующее зиму. Этот день называется Прощеным Воскресеньем — день, когда каждый может попросить прощения у того, кого когда-то обидел.

Автор: Ganenkova Maria.

Maslenitsa. Масленица

The holiday of seeing off of the winter is called Maslenitsa. С давних пор на Руси принято провожать зиму и встречать весну. Праздник проводов зимы называется Масленица. The concert is held in our city on this matter, the artists sing age-old songs, chastushkas and organize practical jokes. People take part in different competitions, ride horses and drink hot tea with pancakes not to be frozen.

Рассказ про масленицу

Maslenitza Maslenitza is one of the most favourite holidays in our country. It lasts from Monday till Sunday. It comes either at the end of February or at the beginning of March, this is so-called movable festival. In 2002, Maslenitza took place in March from 3d up to 9th. This holiday means the end of winter and the spring coming. It has pagan origin. During this holiday people visit each other, children play snowballs, light bonfires, enjoy horse-sledging. During these days people should avoid eating any kind of meat, but they are to eat much butter, cheese, sour cream, lots of pancakes. Lent follows Maslenitza, it is the strictest and long holiday, it lasts 7 weeks. During these weeks people avoid eating fat meals, meat and there are few entertainments.

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: МАСЛЕНИЦА: как рассказать о празднике иностранцам?

Сочинение на английском языке Масленица/ Maslenitsa с переводом на русский язык

Even though Maslenitsa originates from pagan festivities it has naturally blended with Orthodox traditions. It celebrates the end of winter and the beginning of spring. The main treatment during the Maslenitsa week is blini that symbolize sun. Blini are round and thin pancakes made of special dough.

English / Английский язык > Topics: Holidays and traditions (Праздники и традиции) Тема: Старинный русский праздник Масленицы. Educational resources of the Internet - English. Образовательные ресурсы Интернета -. Английский язык. Масленица — один из самых любимых праздников в нашей стране. В году Масленица проходила с 3 по 9 марта. Мой любимый праздник - масленица. Люди отмечают его в России Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Люди и.

If you want to see one of the original festivals of Russia, then you should visit Russia during the Maslenitsa Week. Maslenitsa is one of the Orthodox Church favorite and merry festivals.

MASLENITSA

It lasts from Monday till Sunday. It comes either at the end of February or at the beginning of March, this is so-called movable festival. In 2002, Maslenitza took place in March from 3d up to 9th. This holiday means the end of winter and the spring coming. It has pagan origin. During this holiday people visit each other, children play snowballs, light bonfires, enjoy horse-sledging.

.

.

.

.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Рассказ про МАСЛЕНИЦУ для детей