Масленица на английском языке с переводом

Maslenitsa is a goodbye to a severe Russian winter and welcoming of spring. This Orthodox festivity is celebrated in the last week of February. The event could include masquerades and snowball fights. Maslenitsa is preceding the Lent. This is a long period of time about 2 months until the Easter when we control all food we eat and thoughts we have. The holiday is celebrated during 7 days. Every day of Maslenitsa is devoted to different things.

MASLENITSA

It lasts from Monday till Sunday. It comes either at the end of February or at the beginning of March, this is so-called movable festival. In 2002, Maslenitza took place in March from 3d up to 9th. This holiday means the end of winter and the spring coming. It has pagan origin.

Перевод "масленица" на английский

After Candlemas comes Sunday of Forgiveness. Но она была не слишком рада узнать, что масленица - это ежегодный городской фестиваль сливочного масла.

Спешит масленица к нам, в связи с этим праздником мы Вам предлагаем широкий ассортимент блинов, наши повара приготовят изысканные блины на любой вкус. The pancake week Maslenitsa is coming to us, and we offer you wide assortment of pancakes, our cooks will prepare refined pancakes for all tastes.

Таким образом, Хорватия оказывается виновной в восстановлении передвижения гражданского населения по коридору Масленица, от функционирования которого зависит жизнь около миллиона людей в южной Хорватии и в некоторых районах Боснии и Герцеговины.

Thus, Croatia is being taken to task for reinstating civilian traffic across the Maslenica Strait , on which a million people in southern Croatia and parts of Bosnia and Herzegovina depend. Предложить пример Другие результаты Хорватская армия захватила Перучскую плотину и в результате ожесточенного наступления в июле 1993 года установила контроль над Масленицким ущельем. The Croatian army took over the Peruca Dam and in a violent offensive in July 1993 gained control of the Maslenica gorge.

После вывода хорватских вооруженных сил и полиции согласно первому пункту соглашения Масленицкий мост, аэропорт Земуник и Перучская плотина будут находиться под исключительным контролем СООНО. Мы когда в церкви масленицу праздновали, я была лучшей официанткой. And I used to be the best server at our church pancake night.

Я была на Масленице лишь однажды- в 11 лет. I went to Mardi Gras once - I was 11. Никакой Масленицы, никаких полетов на параплане. Совет Безопасности по-прежнему придает важнейшее значение обеспечению открытия переправы в Масленице для гражданского сообщения. The Security Council continues to attach the highest importance to securing the reopening of the Maslenica crossing to civilian traffic.

В современном праздновании масленицы в Чешской Республике находят свое отражение и дух венецианского карнавала, и характерные фольклорные традиции. Project Bohemian Carnevale is a rebirth of this phenomenon celebrating human joy and gregariousness. Прага создана для карнавалов, считают супруги Мюллер, которые уже третий год дарят городу забытые традиции утонченной Масленицы.

В субботу, 13 февраля, в Беловежской пуще будут провожать Масленицу. Кульминация мероприятия намечена на 13. Agricultural enterprises of the Pruzhany district located very close to Belovezhskaya Pushcha suffered from incursions of hungry bison. Я обращаюсь к Вам в письме в связи со сложившимся в самое последнее время крайне серьезным положением в результате обстрела места установки нового понтонного моста через Масленицкий пролив.

I am writing in connection with the latest extremely serious situation caused by the bombardment of the site of the newly installed pontoon bridge over the Maslenica straits.

Сербские повстанцы использовали свои опорные пункты в РОООН не только для обстрела Масленицкого моста, но и для артиллерийских и ракетных обстрелов ряда городов и деревень в Республике Хорватии с явным намерением спровоцировать новую войну. In addition to the attacks on the Maslenica bridge, Serb rebels have used their strongholds in the UNPAs to launch artillery and rocket attacks on a series of towns and villages throughout the Republic of Croatia, with the obvious intention of provoking a new war.

On 2 August 1993, following Serb shelling of the area, one of the pontoons of the Maslenica Bridge sank, but the Co-Chairmen concluded that there was still enough common ground to continue negotiations.

Возможно неприемлемое содержание Показать Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить.

Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров.

Это просто и бесплатно Ничего не найдено для этого значения. Больше примеров Результатов: 30. Точных совпадений: 7. Затраченное время: 73 мс Реклама.

Сочинение на английском языке Масленица/ Maslenitsa с переводом на русский язык

Maslenitza Maslenitza is one of the most favourite holidays in our country. It lasts from Monday till Sunday. It comes either at the end of February or at the beginning of March, this is so-called movable festival.

Рассказ про масленицу

The holiday of seeing off of the winter is called Maslenitsa. С давних пор на Руси принято провожать зиму и встречать весну. Праздник проводов зимы называется Масленица. The concert is held in our city on this matter, the artists sing age-old songs, chastushkas and organize practical jokes. People take part in different competitions, ride horses and drink hot tea with pancakes not to be frozen. У нас в городе по этому поводу проходит концерт, артисты поют старинные песни, частушки и устраивают розыгрыши. Люди участвуют в разных конкурсах, катаются на лошадях и чтоб не замёрзнуть пьют горячий чай с блинами. The pancakes are the main attribute of this festival because a pancake is a symbol of the sun.

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Масленица. Сингапур. Готовим блины на английском языке

Maslenitsa. Масленица

Topic: The Ancient Russian Festival of Maslenitsa Тема: Старинный русский праздник Масленицы Maslenitsa, which is sometimes called Butter Week or Cheesefare Week in English-speaking countries, refers Исправлено: relates Исправлено: is refers Исправлено: relates to very old Slavonic festivals that are extant nowadays. Its celebration traditionally occupies an entire week sometimes three days before the Great Lent. On the one hand, it is a farewell ceremony for winter, which has definitely pagan roots. On the other hand, this festival has a purely Christian meaning. Масленица, которую в англоговорящих странах иногда называют Масляной или Сырной неделей, относится к очень старым славянским праздникам, которые сохранили свое существование до наших дней. Его празднование традиционно занимает целую неделю иногда три дня перед великим Постом.

Перевод контекст "масленица" c русский на английский от Reverso Context: УАЙНОНА РАЙДЕР Не всё коту масленица. Maslenitsa. Масленица - Топик (тема) по английскому языку Английский язык онлайн. Текст про масленицу в России на английском языке. Описаны традиции и обряды, связанные с православным праздником Масленица.

After Candlemas comes Sunday of Forgiveness. Но она была не слишком рада узнать, что масленица - это ежегодный городской фестиваль сливочного масла. Спешит масленица к нам, в связи с этим праздником мы Вам предлагаем широкий ассортимент блинов, наши повара приготовят изысканные блины на любой вкус. The pancake week Maslenitsa is coming to us, and we offer you wide assortment of pancakes, our cooks will prepare refined pancakes for all tastes.

Maslenitza - Масленица, устная тема по английскому языку с переводом. Топик.

Even though Maslenitsa originates from pagan festivities it has naturally blended with Orthodox traditions. It celebrates the end of winter and the beginning of spring. The main treatment during the Maslenitsa week is blini that symbolize sun. Blini are round and thin pancakes made of special dough. It depends on individual family traditions and fantasy. Historically the Maslenitsa week was divided in two parts. The first three days was a so called Small Maslenitsa when men and women would still be engaged in working, cleaning, cooking, building a snow fortress.

.

.

.

.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: МАСЛЕНИЦА НА АНГЛИЙСКОМ