В основном пунктуация английского и русского языков совпадают, обычно затруднение вызывает только употребление апострофа и запятой. Точка. Запятая используется для разделения однородных членов предложения. В английском языке, в отличие от русского, запятая никогда не ставится.
Запятая Правило 1. Запятая используется для разделения однородных членов предложения. Запятая, как правило, ставится и перед последним из них, даже если перед ним стоит союз and в отличие от русского языка. Правило 2. Запятая используется для выделения вводных слов и словосочетаний как и в русском языке.
Запятые в английском и русском: 6 отличий
Дудлы Английский язык: Запятая Comma Сегодня мне хочется поговорить об английской пунктуации. Возможно, я даже напишу целый блок статей, посвященных этой теме. Предлагаю начать с запятой, ведь как многие из вас уже успели заметить, запятая в английском языке имеет свои, отличные от русской запятой, порядки и порой эти порядки кажутся совершенно непонятными. Не отделяются запятой: It is important that you should be here tomorrow. Our advice is that you should not smoke. We insist that you call him immediately. I know what men are and just remember what they say cleanliness is next to godliness.Запятые в английском языке, или Как не съесть бабушку на ужин
Заключение Одним из наиболее часто встречаемых знаков препинания является запятая comma. Она определяет недолгую паузу в тексте. Главной сложностью того, как использовать запятые в английском для учащихся, являются отличия в правилах пунктуации в английском и русском языках, в общем, и в использовании запятых, в частности. Итак, давайте рассмотрим основные правила, как ставить запятые в английском языке и их схожесть и отличия с подобными правилами в русском.
Запятые в простом предложении Во—первых, запятые в простом предложении используются для разделения ряда однородных слов и словосочетаний. Это правило похоже, как для русского, так и для английского языков. Mother bought some butter, a loaf of bread, half a kilo of cheese, and some sausages in the market.
Тем не менее, существует множество примеров, в которых данное правило не соблюдается: He saw John, Peter and Sarah at the party yesterday. Во—вторых, запятая может ставиться между прилагательными: He is a polite, smart boy. Hot and air balloon? The smoke, however, was still coming into the room. Также использовать запятые обязательно для выделения обращений.
Это касается, имен, кличек, титулов людей, к которым напрямую обращаются. Are you going to join us, Frank? Doctor, should I take it twice a day? Тем не менее, запятая часто опускается, если обе части предложения достаточно короткие: I went home but John stayed there. Также не требуется использование запятой, если обе части предложения имеют одно общее подлежащее: I woke up quite early that day but decided to stay in bed for several hours. Что касается сложноподчиненных предложений, то наличие запятой в английском языке обуславливается расположением главного и подчиненного предложений.
Так, если сложноподчиненное предложение начинается с главного, то запятая перед подчиненным не ставится: I will be at work in 20 minutes if the bus leaves on time. Если же подчиненное предложение предшествует главному, то запятая необходима перед главным предложением: If the bus leaves on time, I will be at work in 20 minutes. Еще одно важное правило касается определительных придаточных предложений.
Запятые не используются, если они являются неотъемлемой частью предложения и не могут быть опущены, так как влияют на смысл главного предложения: I know the man who works in that department. Однако, если определительно придаточное содержит только дополнительную информацию и не меняет смысла главного предложения, то его необходимо выделить запятыми: My sister, who you met at the party yesterday, has a part time job in a shop.
Отсутствие запятых в большинстве сложноподчиненных предложений является отличительной чертой английского языка. Так в русском языке придаточные предложения, как правило, выделяются запятыми. Заключение Итак, в данной статье рассмотрены только самые основные правила использования запятых.
Известно еще много тонкостей и нюансов в их расставлении, поэтому чрезвычайно важным является систематическое изучение данного материала на уроках английского языка с вашим преподавателем, который научит вас правильной расстановке знаков препинания или практикуйте грамматику самостоятельно.
Довольно эффективным, например, является написание писем на английском , диалогов, а также сочинений на различную тематику. Learn English with pleasure and be correct! Большая и дружная семья EnglishDom заявка отправляется.
Пунктуация в английском языке
Однако правила постановки этого знака препинания отличаются от таковых в русском. Она нужна для того, чтобы не происходило вот такого: Давайте съедим дедушку. Я купил 1 килограмм яблок, 2 помидора, 1 стейк и 3 пачки чипсов. Однако, если идет перечисление разных свойств предмета, то запятая не нужна: She bought an expensive big red sofa. Она купила дорогой большой красный диван.
Английский язык: Запятая (Comma)
OR — Oregon Троеточие Троеточие Ellipsis в английском языке указывает на паузу в письме или разговоре, на то, что предложение не окончено и читатель может сам додумать его окончание, или же на то, что используется только нужная часть цитаты, а не цитата целиком. Троеточие может стоять в конце предложения или в середине в зависимости от его функции, но в начале цитаты троеточие практически не используется. Запятая Запятая Comma в английском языке используется для обозначения паузы на письме, более краткой, чем пауза при точке. Запятая используется для разделения однородных членов предложения при их перечислении. She was strong, independent, beautiful. Ann came home, took off her shoes, lied on the sofa. Запятая также ставится в длинном перечислении перед союзом and во избежание путаницы так называемая Oxford comma , однако она может опускаться, если в предложении нет других союзов. There were mashed potatoes, boiled eggs, fish and chips, and spaghetti. Если в предложении при перечислении несколько раз используются союзы and или nor, то между перечисляемыми частями предложения ставятся запятые. Jeff was not stupid, nor wise, nor funny, nor handsome.
ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Письменный английский: разница между русскими и английскими запятыми и пунктуациейЗапятые в английском языке
В основном пунктуация английского и русского языков совпадают, обычно затруднение вызывает только употребление апострофа и запятой. Точка, вопросительный и восклицательный знак ставятся в конце предложений. Точка обычно ставится в конце таких сокращений, как re. Также кавычками на письме можно подчеркнуть какое-либо слово: Were you really "ill" or just skipped your classes? В английском языке знак препинания в конце прямой речи ставится внутри кавычек: …away!
Пунктуация (знаки препинания) в английском языке, как и в русском, используется для разделения предложений, частей сложных предложений и слов. Я с детства люблю мультик «В стране невыученных уроков». Люблю хотя бы за то, как классно там показана важность знания правил. Для того, чтобы писать грамотно и точно доносить мысли до читателей необходимо знать правила английской пунктуации, чтобы.
Сomma in English Правила использования запятой в английском сильно отличаются от правил запятой в русском. Если вы читаете тексты на английском, то замечаете, что привычная логика употребления запятой не работает. Но учебники не торопятся объяснять, когда запятая нужна, а когда нет. Максимум, что можно найти в большинстве пособий — разрозненные правила, относящиеся к разным темам.
Пунктуация в английском языке
Оксфордская запятая Студенты, изучающие английский, обычно не тратят много времени на изучение пунктуации. Знаки препинания ставятся автоматически, аналогично с родным языком. Преподаватели редко обращают внимание на этот раздел языка, если он не влияет на какие-то грамматические категории как, например, апостроф. Скобки, двоеточия, тире, дефисы, точка, вопросительный и восклицательный знаки — употребление этих символов действительно в основном не отличается от правил, принятых в русском языке. Ими смело можно распоряжаться, опираясь на логику и интуицию.
Правила пунктуации. Запятая
.
Запятая в английском языке. Сomma in English
.
.
.
Меня тоже волнует этот вопрос.