Согласование перевод на английский

Other business - Harmonization of side impact dummies 5. З - Согласование с данными НС A. TBG17 - Harmonization : As the Harmonization working group is a cross-domain group, most of its project work is conducted during interim meetings. Первоочередная задача - согласование тематического охвата, формата и модальностей проведения саммита. A critical challenge is to agree on the thematic scope, the format and the modalities for the conduct of that event. На очереди - согласование всеобъемлющей антитеррористической конвенции.

Перевод "согласование" на английский

Что такое согласование времен в английском языке Согласование времен — это зависимость времени в одной части предложения от времени, которое используется в другой. Его мы используем в сложных предложениях, которые состоят из нескольких частей. Можно выделить 2 части сложного предложения: 1. Мы думаем... Например: Он сказал что именно? Мы думаем что именно? Согласовывая времена, вам надо научиться менять придаточную часть предложения.

согласование

Подчеркивалась необходимость согласования категорий классификации расходов. The need for harmonization with regard to cost classification categories was stressed. Это затруднит достижение полного согласования вопросников.

This will make it difficult to attain full harmonization of the questionnaires. Наличие общей системы поддержки процесса согласования программ действий. Shared framework of support in the alignment of action programmes. В этом контексте секретариат подготовил руководящие принципы согласования ПД со Стратегией. It is within this context that the secretariat has prepared guidelines for the alignment of APs with The Strategy.

Существует острая необходимость обеспечения согласования и синергизма положений Конвенций Рио, включая гармонизацию их программ.

There was a critical need for coherence and synergy among the Rio Conventions, including the harmonization of their programmes. Была подчеркнута необходимость обеспечения соответствия и согласования при использовании терминов по всему тексту типового закона. The need to ensure consistency and coherence in the use of terms throughout the revised model law was highlighted. Однако организации понимали необходимость обеспечения оптимального согласования.

Organizations were, however, cognizant of the need to seek optimum harmonization. Таким образом, МСОТ является результатом совместного согласования интересов сторон трудовых отношений. Accordingly, it is the result of the collective harmonization of the interests of the parties to the labour relationship.

Эти предложения направлены на повышение уровня согласования вышеупомянутых международных документов. These proposals aim to increase the level of harmonization of these international instruments.

Однако страны-партнеры возлагают больше надежд на измеримое сокращение операционных издержек путем согласования и гармонизации. However, partner countries have higher expectations for measurable savings in transaction costs through alignment and harmonization.

Для достижения согласования потребуется решимость, тщательный анализ и реалистичный подход. If harmonization was to be achieved, it would require determination, careful thought and a realistic attitude. Признание права на получение разрешения на проживание и его продление также потребует согласования практики различных кантонов. Recognizing a right to the granting and extension of a residence permit will also lead to harmonization of practice between different cantons.

Для РГ. For WP. Другим примером является разработка Организацией экономического сотрудничества и развития руководства по передовой практике объединения и согласования глобальных программ на страновом уровне. In another example, the Organization for Economic Cooperation and Development has developed good practice guidance on the integration and alignment of global programmes at the country level.

Дискуссии по вопросам согласования методов работы договорных органов были продолжена на межкомитетском совещании. Discussions at the inter-committee meeting had again focused on the harmonization of the working methods of the treaty bodies.

Консультирование касалось согласования деятельности партнеров, входящих в эту подгруппу. Advice provided pertained to the harmonization of related activities of the sub-cluster partners. Важнейшим условием согласования и эффективной имплементации государствами международного частного права является единообразное толкование правовых норм.

Uniform interpretation of the law is the key to the harmonization and effective implementation by States of international private law. Возможно неприемлемое содержание Показать Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах.

Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно Ничего не найдено для этого значения. Предложить пример Результатов: 11460.

Точных совпадений: 11460. Затраченное время: 71 мс Предложить пример.

протокол согласования цены

One - это самый быстрый и удобный перевод слов и фраз, который включает в себя: Грамматику Род у существительных, склонение существительных и прилагательных, степени сравнения прилагательных, спряжение глаголов; Транскрипцию и произношение слов и их переводов Можно прослушать, как произносится искомое слово, а также все его переводы, для английского языка доступна транскрипция; Примеры переводов Для каждого запроса осуществляется поиск устойчивых словосочетаний с искомым словом в словарной базе и поиск примеров употребления в реальных текстах; Ссылки на другие ресурсы и словарные сервисы, такие как Википедия, Dictionary. Мы знаем, что часто с помощью нашего сервиса вы изучаете иностранные языки, а также делаете домашние задания в школе, институте и на курсах, и уверены, что наши словари будут незаменимыми помощниками в этом процессе. Контент словарей PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского и итальянского языков включает миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами. Если вы нашли не точный перевод или вам кажется, что какого-то перевода не хватает, то обязательно пишите нам.

Перевод "согласовать" на английский

Подчеркивалась необходимость согласования категорий классификации расходов. The need for harmonization with regard to cost classification categories was stressed. Это затруднит достижение полного согласования вопросников. This will make it difficult to attain full harmonization of the questionnaires. Наличие общей системы поддержки процесса согласования программ действий. Shared framework of support in the alignment of action programmes. В этом контексте секретариат подготовил руководящие принципы согласования ПД со Стратегией. It is within this context that the secretariat has prepared guidelines for the alignment of APs with The Strategy.

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Простая грамматика: согласование времен в английском [правило и примеры]

Согласование времен Sequence of Tenses

Начинает оформляться согласование двух стратегических механизмов. The harmonization of the two strategic frameworks is beginning to take shape. Государство-участник обязано обеспечить своевременное согласование своего внутреннего законодательства с Пактом. The State party should now ensure the harmonization of its domestic law with the Covenant in a timely manner. Это обеспечит тесное согласование подробных статистических данных о торговле между международными организациями.

Перевод 'согласование' с русского на английский в бесплатном словаре и многие другие английские переводы. Варианты перевода слова 'согласование' с русского на английский - matching​, agreement, negotiation, coordination, reconciliation, adapting, в словаре. Варианты перевода слова 'согласовать' с русского на английский - conform, reconcile, quadrate, agree, в словаре WooordHunt, с возможностью узнать.

.

«согласование» перевод на английский

.

Перевод "согласования" на английский

.

Перевод "- согласование" на английский

.

.

.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Косвенная речь и согласование времен в английском: 5 способов перевода прямой речи в косвенную