Слово о полку игореве городок

Перевод и послесловие А. Чернова Реконструкция древнерусского текста А. Дыбо Комментарии А. Чернова, А. Хроники изнаночного времени. Шедевр древнерусской литературы, повествующий о походе князя Игоря на половцев 1185 г.

6 ноября 2017

Был основан в 989 году. Поход этот состоялся весной 1185 года. Вопреки грозным предзнаменованиям — таким как солнечное затмение, — Игорь ведёт свои войска против всей мощи Половецкой степи. Его армия, после первых успехов, разгромлена, он ранен и попадает вместе со своей роднёй в плен. Автор как будто бы не удерживается от осуждения его безрассудства; но всё же князю — при помощи сил природы птиц, зверей и реки Донца удаётся бежать, и рассказ кончается радостью и здравицей Игорю, его брату, сыну и дружине. Этот неоднозначный эмоциональный фон очень важен для произведения.

Поделиться

DOI: 10. Проблеме его локализации посвящены многие работы. В статье анализируется многолетняя история вопроса, уточняются и дополняются три существующие версии и гипотезы галицкая, киевская, лингвистическая и на основе топонимики и материалов археологии обосновывается четвертая путивльская.

Як вщомо, орип-нальний текст загинув пщ час московськоУ пожежi 1812 р. Власне ж похщ аверських полюв пщ проводом новгород-авер-ського князя! Зовам не локaлiзо-вaнi, згaдувaнi у давньоруських текстах рiчки Сальниця, Сюурлш, горезвiснa Каяла, загадковий Шеломянь. Це мкце, за влучним висловом М. З таким же набором Ыв, але з шшою пунктуафею мктиться цей фрагмент i у катериншськш копи. Цей фрагмент не без пщстав вважають зiпсовaним. Сине море згадуеться в обох випадках. По кожному з цих Ыв кнуе велика лiтература з багатьма варiантами дефiнiцiй, що дозволяють досить довтьно трактувати смисл аналЬ зованого мiсця.

Вiдносно зрозумiлим у сн Святослава i в останшх його рядках е те, що йдеться про велику бщу, про передчуття смертi. Вс поди хронолопчно розмил, дiйовi особи i геогрaфiчнi привязки пщдаються визначен-ню лише умовно, з великою часткою ппотетичносп. Цей гешальний твiр, як i вся давньоруська лггература, не знае вимислу, фантазш. Помилки або випадковкть виключаються. Тaкi рiз-нi погляди aвторiв загалом вже згрупувалися, i тепер вiдкривaеться можливiсть на Тхнш основi сформулювати три iснуючi ниш ппотези.

Таким чином, у системному aнaлiзi iснуючих поглядiв та об-грунтувaннi ще однiеТ гiпотези, що торкаеться питання локaлiзaцiТ Плiснеськa, ми i вбачаемо завдання цiеТ статп. Але спочатку розгля-немо iснуючi гiпотези. Ппотеза перша - галицька Найбтьш давня гiпотезa - галицька, яку запропонували ще першi видавц у 1800 р. З деякими вaрiaцiями та уточненнями до феТ точки зору приедналися М. Карамзш, П. Вяземський, О. Огоновський, М. Барсов, Р.

Заклинський, В. Взяти мкто не вдалося - вшсько Романа було вщ-бито уграми та галичанами4. Ще одна лiтописнa згадка датуеться 1232 р. Пiдгiрцi Бродiвського району Льв! У 1940 р. Особливо послiдовно впродовж багатьох ромв обгрунтовував цю точку зору археолог М. Дослщник пщкреслював, що ото-тожнення городища бтя с.

Ше одним вагомим аргументом на користь галицько! Кучера, "Кисарки Кицарки ". Приеднуються до галицько! Так, по-слiдовно обстоюе ii у юлькох працях Л.

Учений вважае, що лише городище у с. Схожi думки висловлюе I. Вaжливi мaтерiaли для виршення цього питання мiстять ре-зультати археолопчних розкопок. Городище бiля с.

Пщпрф i розташований поруч могильник дослщжуються з початку XIX ст. Археолопчш розкопки тут проводили кД. Старчук, В. Гончаров, М. Кучери стаття написана у 1959 р.

Останне твердження щодо потужних укртлень з 11 лшш валiв у робот 1986 р. Отже, едину для XII ст. На цю невiдповiднiсть звернув увагу П. Така велика площа городища та складна система валiв, яких цей вчений нараховуе 716, е характерними для городищ смфського часу, а не давньоруського, що й пщтверджуеть-ся наявшстю вщповщно! Раппопорт пише, що якщо вважати, що давньоруський Плкнеськ складався з дитинця i одного окольного града, то площа його укртлено!

При цьому слщ пщкреслити, що у сво! Головне ж, що викликае особливо скептичне ставлення до гали-цькоУ локал! Далi через складну i, на наш погляд, малопереконливу систему лопчних побудов учений, спираючись на матерiали 1патпвсько-го лiтопису, доводить, що страшний сон був навiяний Святославу тому, що у 1188 р.

Брайчевського, вш на той час був головним претендентом на великокнязiвський спл за пщтримки свого тестя Рюрика Ростисла-вича рушив до Галича, але саме пщ Плкнеськом зазнав поразки. Аби цього не сталося, вважае М. Цi спостереження вiдомого кторика i археолога були викладенi у розлогш монографiУ, що була написана наприкшф 60-х рр. Отже, залишаеться лише жалкувати, що ця книга не була доступною широкому загалу рашше, що могло б, думаемо, внести певн корективи у весь подаль-ший розвиток Словознавства.

Погоджуеться з такою точкою зору i бтьшкть фiлологiв. Так, М. На основi палеографiчних особливостей тексту М.

Щепкша запе-речувала варiант моделювання, запропонований В. Капшстом i пщтриманий М. Далi цтком лопчно М. Пщпрц залишаеться згадка майже щентичного топонiма у лггопиа i така ж назва хутора.

Отже, якщо бтьшкть дослiдникiв погоджуються з ототожненням городища бтя с. Не сие ли имя, испорченное переписчиками, переменено в Плесньск?

Далi В. Ця робота вщо-мого поета була створена у 1809-1813 рр. Капшста, аналопчно! Особливо активно ii обстоював М. Лонгинова, передвинул это древнее урочище на 2-4 км к р. Погоджуеться з М. Шарлеманем i Б. Рибаков, який вважае, що з багатьох варiантiв таке тлумачення е одним з найбшьш прийнятних33. Лiхачова i Л. Мещерський та О. У 1983 р. Махновця, був князь галицький Володимир Яросла-вич, вш змiнив свою позищю i погодився з галицькою локалiзацieю Плiснеська38.

Майже 100 роюв тому П. Гаген-Торн, не погоджуючись з О. Орловим, який характери-зуе аналiзоване мiсце твору як дуже складне в розшифровцЬ вважае, що! Модерызуе текст i вщомий поет i фольклорист С. Цю ж думку С. Щодо неприпустимост таких лексичних конструювань ми вже писали свого часу45, цшком погоджуючись з Л. Вiн вважае, що у текст необхiдно змiнити пунктуащю i здiйснити iнший словоподiл. Запропоноваш вaрiaнти прочитання назви мкта, що й складають лшгвктичну гiпотезу, не можна вважати задовтьними, адже вони вносять бшьше запитань, нiж дають вiдповiдей i вiдкривaють мож-ливiсть для всшяких модернiзaцiй тексту i нiчим не обгрунтованих домиЫв i припущень, не кажучи вже про свщоме псування тексту великого твору.

Перша галицька ппотеза вiдповiдae 1-му, 2-му та 3-му поло-женням; друга кшвська - 1-му та 2-му, але ва вони, включаючи i 3-тю гiпотезу лiнгвiстичну , не вщповщають 4-му - головному, базовому положенню щодо вщповщносп географ! Ппотеза четверта - путивльська Деяк спостереження дослiдникiв вiдкривaють можливкть гово-рити ще про одну ппотезу. Назвемо ii, виходячи з геогрaфiчного чинника, путивльською. У 1961 р. Вiн наводить ще один приклад з Белевських книжок 1614 р.

Наведений приклад е надзвичайно важливим, осктьки наявно пщтверджуе правильшсть лшгвктичного моделювання. Виходить, що на початку XVII ст. Але справа значно складшша, тому що маемо дуже великий кшьюсно i широкий геогрaфiчно ареал поширення схожих назв. Досить згадати широковiдомi i ниш використовуваш однокореневi слова в близьких значеннях: плеска поверхня, плескати в долонi, плескатися у водк Мали вони аналогiчний смисл i за часiв КиТвськоТ Русi53.

Майже щентичною за побудовою i тотожною за смислом е i наз-ва мкта Псков, що в такому варiантi вперше згадуеться пiд 903 р. Черних i як приклад наводить назву цього мкта ымецькою, яка передае и давньоруську форму - Pleskau55. Нерознак теж вважае, що Плесковъ е початковою формою, а Псков - вторинною56. Таким чином виходить, що сподiватися на повну ствзвучшсть i фонетичну вщповщшсть мiж письмовими формами XII ст.

Влм, пошуки лексем з вщповщним коренем, враховуючи випадки, наведет С.

Слово о полку Игореве

Дальнейшие приключения князя Игоря. Что случилось после событий "Слова о полку Игореве"? Описанию всех этих бедствий посвящен один из самых пронзительных памятников древнерусской литературы - "Слово о полку Игореве". Сюжет неудачного похода Игоря Святославича на степняков глубоко врос в русскую культуру.

10 легендарных городов Украины и как до них добраться

DOI: 10. Проблеме его локализации посвящены многие работы. В статье анализируется многолетняя история вопроса, уточняются и дополняются три существующие версии и гипотезы галицкая, киевская, лингвистическая и на основе топонимики и материалов археологии обосновывается четвертая путивльская. Як вщомо, орип-нальний текст загинув пщ час московськоУ пожежi 1812 р. Власне ж похщ аверських полюв пщ проводом новгород-авер-ського князя! Зовам не локaлiзо-вaнi, згaдувaнi у давньоруських текстах рiчки Сальниця, Сюурлш, горезвiснa Каяла, загадковий Шеломянь. Це мкце, за влучним висловом М. З таким же набором Ыв, але з шшою пунктуафею мктиться цей фрагмент i у катериншськш копи. Цей фрагмент не без пщстав вважають зiпсовaним.

Дальнейшие приключения князя Игоря. Месть половцам

Украинские земли заселены из самых старинных времен. В эпоху Палеолита, при освоении греками Северного Причерноморья, а также в средние века здесь бурлила жизнь. Каждая местность имеет свои легенды. Однако попадаются города, события в которых навсегда изменили ход истории.

Городище, расположенное в урочище Городо́к, является детинцем древнерусского ; «Слово о полку Игореве», ст; Археологія Української РСР. Как-то в г. он заехал в городок на Москве-реке, чтобы встретиться с о котором повествует “Слово о полку Игореве”), а незадолго до смерти. Как-то в году он заехал в городок на Москве-реке, место встречи с о котором повествует «Слово о полку Игореве»), а незадолго до смерти.

Это случилось в районе соляных озер возле Славянска. Я прочел ее в раннем детстве. Лет в восемь. В украинском переводе Максима Рыльского.

Колокольный звон России

Судя по археологическим данным, общая площадь детинца составляла 2,25 га, а его укрепления возникли в XI веке [2]. Судьба этого города во время нашествия орд Батыя в летописях не отражена, однако археологические находки свидетельствуют о его разорении. В 1500 году Путивль вошёл в состав Русского государства. Городу выпала роль одной из главных пограничных крепостей на юго-западе России и его укрепления были значительно расширены. С тех пор они стали называться Путивльским кремлём.

Слово о полку Игореве - Городок

.

Тайна «Слова о полку Игореве»

.

Путивльский кремль

.

.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Слово о полку Игореве - Городок