- Стоит ли читать "Над пропастью во ржи"?
- Интервью с Павлом Санаевым
- 21 книга, которую вам не стоит читать
- Пожалуйста, подождите пару секунд, идет перенаправление на сайт...
- Книга Над пропастью во ржи - читать онлайн, бесплатно. Автор: Джером Дейвид Сэлинджер
- Краткое содержание «Над пропастью во ржи»
- Над пропастью во ржи
- Джером Сэлинджер: Над пропастью во ржи
Пользователь Harley Quinn задал вопрос в категории Литература и получил на него 5 ответов. czech-gm.ru › context › detail.
Книгу перевели на множество языков. На русский, кстати, — сразу в трёх вариантах и под тремя разными названиями. Авторство первого и, пожалуй, самого лучшего варианта — наиболее точно передавшего особую интонацию и нерв книги — принадлежит Рите Райт-Ковалёвой. И секрет этого прост: переводчица переложила текст на русский максимально просто, сделав упор на лаконичных коротких фразах с чётко расставленными логическими ударениями. Роман, который сегодня без преувеличения можно назвать великим, вышел в 1951 году и практически сразу принёс своему автору мировую славу Главному герою — максималисту Холдену Колфилду — шестнадцать. Он ведёт своё повествование из клиники, где он находится на лечении. В течение одного дня, который Холден восстанавливает в памяти до мельчайших деталей и тщательно анализирует, было множество встреч.
Стоит ли читать "Над пропастью во ржи"?
T ru festimaru Книга Ты способна на большее привычек женщин FestimaRu руб Kнигу отправляю на Вашу электронную почту Оплата на карту Сбербанка Смотрите другие полезные книги по психологии, саморазвитию, бизнесу, здоровью, управлению, финансам и пр в моём профиле на Авито Не нашли нужную? Спросите в сообщении T ru festimaru Марина и Сергей Дяченко Темный мир Равновесие FestimaRu T PR нa Как cтать xoрошим менеджeрoм по PR книгa , которaя в крaтчaйшиe cpoки стала бeстceллeром литературы о PR В этoй книге pаcскaзываeтся о бeccтpaшныx сынах и дочepяx Cоветского Киргизcтaна, пpoславившиx нaшу вeликую Родину cвоими pатными подвигaми в ru pomogajkacom Ученик прочитал книги , а затем оставшейся части T После этого он заметил,что прочитал на стр меньше,чем ему осталось прочитать Сколько страниц в книге? Недавние вопросы Математика, опубликовано минуту назад Сколько будет если разделить на с остатком ru festimaru Дарья Донцова книги в твердой обложке FestimaRu руб Новая книга не пишется, аванс в издательстве не дали, ремонт в квартире затягивается, кредит в банке просрочен, да еще в аварию попала Дед Снегур и МорозочкаТатьяна Сергеева хоть и не фотомодель, а сдобная пышечка, муж Гри у нее красавец, каких поискать! Хотите узнать, какая книга была бестселлером в год вашего рождения? Ищите скорее в списке и делитесь, читали ли вы уже ее?Интервью с Павлом Санаевым
Книгу перевели на множество языков. На русский, кстати, — сразу в трёх вариантах и под тремя разными названиями. Авторство первого и, пожалуй, самого лучшего варианта — наиболее точно передавшего особую интонацию и нерв книги — принадлежит Рите Райт-Ковалёвой.
И секрет этого прост: переводчица переложила текст на русский максимально просто, сделав упор на лаконичных коротких фразах с чётко расставленными логическими ударениями. Роман, который сегодня без преувеличения можно назвать великим, вышел в 1951 году и практически сразу принёс своему автору мировую славу Главному герою — максималисту Холдену Колфилду — шестнадцать. Он ведёт своё повествование из клиники, где он находится на лечении.
В течение одного дня, который Холден восстанавливает в памяти до мельчайших деталей и тщательно анализирует, было множество встреч. Казалось бы, ничего не значащих, но очень важных для молодого человека. Сверстники, родители и сестра, любимая девушка, преподаватель английского, случайно оказавшиеся рядом в кафе монахини — все они мелькают, как в калейдоскопе.
Но через описание общения с ними до читателя доносится основной посыл книги — право молодого человека на протест против общественных канонов, чёрствости взрослых, лицемерия и лжи общественной морали. Каких-то ярких событий и крутых поворотов сюжета в романе нет.
Всё ровно и буднично, как, собственно, и в обычной жизни. Сэлинджер работал над книгой несколько лет. Часть книги была написана на фронте, во время второй мировой войны, когда писатель даже в армейском джипе не расставался с пишущей машинкой.
Его уже готовили к публикации на страницах еженедельника The New Yorker, однако писатель решил доработать некоторые моменты и срочно отозвал свое сочинение. Часть книги была написана на фронте, во время второй мировой войны, когда писатель даже в армейском джипе не расставался с пишущей машинкой Доработка заняла ещё пару лет.
И не зря: в итоге появилось произведение, удивительно точно раскрывшее актуальные в любые времена проблемы взаимоотношений совсем ещё юного человека с миром вокруг, представителями противоположного пола и взрослыми, которые почему-то забыли, что тоже когда-то были подростками и тоже страдали от непонимания.
Кстати, подтверждением того, что книга действительно получилась, — сразу несколько попыток разных писателей создать её продолжение. В 2009 году Сэлинджеру даже пришлось через суд запрещать печать романа шведского автора Фредерика Колтинга, который сочинил историю уже 70-летнего Колфилда.
Читать стоит, и это даже не обсуждается. Он входит в обязательный минимум книг XX века, который должен прочесть любой уважающий себя культурный человек хотя бы для общего развития.
Лёгкий слог и сравнительно небольшой объём чуть меньше двухсот страниц — тоже аргументы в пользу того, чтобы приобрести книгу или взять её почитать у знакомых. Конечно, касается это тех, кому роман понравился. Возвращаясь к повествованию Холдена Колфилда вновь и вновь, читатели обязательно найдут новые детали и важные моменты.
А ещё — снова порадуются искренности романа, какую найдёшь далеко не в каждой книге. Книга достаточно точно демонстрирует: то, что происходит в голове молодого человека; то, как он трактует повседневные события; и то, какие выводы для себя из них делает. Роман давно стал настольным для детских психологов. И даже неплохо помогает им в работе. Почему и в каком возрасте? В американских школах и библиотеках одно время книга была под запретом.
Учителям не нравилось, что в романе присутствует слишком много молодежных жаргонизмов и прочей неподобающей лексики в английском варианте недопустимых оборотов на порядок больше, ведь в русском тексте многие слова и фразы оказались существенно смягчены. Во многом педагоги США правы. Рекомендовать книгу к прочтению подросткам, пожалуй, действительно не стоит.
Хотя и запрещать — тоже не вариант. При этом подростки с удивлением обнаруживают, что книга рассказывает обо всём том, что актуально для них. Более того, автора они могут воспринять как первого взрослого человека, который смог их наконец услышать и понять.
А ещё — чётко сформулировать важную мысль о том, что подросткам необходимы не только родительская любовь и сострадание к их проблемам, но и элементарное уважение; признание взрослыми людьми, которые тоже могут думать и принимать решения.
Взрослый человек просто наслаждается слогом и полётом мысли автора. При этом некоторые моменты могут показаться ему надуманными и чересчур стилизованными под образ мысли шестнадцатилетнего. Кому лучше обойти роман стороной Чересчур эмоциональным, ранимым и чувствительным личностям от чтения книги лучше воздержаться. Сэлинджер придумал героя, который напитан ненавистью как губка. При этом автор описал Колфилда настолько талантливо, точно и убедительно, что подросток с книжных страниц способен… поделиться своей ненавистью к миру и с читателем.
Увы, подтверждение тому — сразу несколько происшествий, причиной которых была книга Джерома Сэлинджера. Причём некоторые из них — весьма громкие. При этом следователям Чепмен кстати, признанный психически здоровым сообщил, что именно в книге он нашёл скрытый приказ расстрелять Леннона.
В частности, всего через полгода после смерти Джона Леннона произошло другое известное покушение — на тогдашнего американского президента Рональда Рейгана. Глава государства был тяжело ранен в грудь, но выжил. Дома у стрелка также нашли книгу Сэлинджера, которая, как оказалась, была у него настольной. Подобные случаи, конечно, скорее ужасное исключение, чем правило. Однако лучше предотвратить даже малейшую вероятность повторения подобного.
Книга Джерома Д. Сэлинджера никого не оставляет равнодушным. В неё либо влюбляются раз и навсегда. И такие читатели тоже по-своему правы. Ведь им просто-напросто не повезло прочитать великую книгу именно тогда, когда она совпала бы с их внутренними терзаниями и порывами.
Каждому литературному произведению — своё время. Любой великий роман должен появляться в жизни в нужный момент и в нужном месте.
21 книга, которую вам не стоит читать
Здесь же предложили альтернативы, читать которые, на взгляд редакции и писателей, интересней. Мы перевели этот список и комментарии его составителей. К сожалению, не все предложенные книги изданы на русском языке, мы сохранили их оригинальные названия. Вместо того чтобы с упоением читать вот такие книги, я бы предложила мужчинам по всему миру прочесть The Mountain Lion Жана Стаффорда.
Пожалуйста, подождите пару секунд, идет перенаправление на сайт...
А точнее, первую часть новой книги, так как планируется ее продолжение. Но эти девять лет работы многое мне дали. Если расставить приоритеты по степени важности, то какая сфера деятельности действительно ваша? Но поскольку такая потребность была, я уделил этому два с половиной года и сделал паузу в кино. Проведу такую аналогию: после зачатия ребенок формируется девять месяцев, чтобы появиться на свет. Так же и книга с момента ее внутреннего зачатия до момента готовности появиться на свет заняла такой долгий период времени. Постоянно делались наброски и заметки — в конце 90-х годов у меня было написано 500 страниц разных набросков, а это больше, чем сегодняшний роман. И к слову, герой Раздолбай появился уже тогда. У меня был подробный план, и я прикидывал, сколько страниц будет отводиться на каждую главу.
Книга Над пропастью во ржи - читать онлайн, бесплатно. Автор: Джером Дейвид Сэлинджер
Сюжет[ править править код ] Роман написан от лица семнадцатилетнего Холдена Колфилда , находящегося на лечении в клинике: он рассказывает об истории, случившейся с ним прошлой зимой и предшествовавшей его болезни. События, о которых он повествует, разворачиваются в предрождественские дни декабря 1949 года. Воспоминания юноши начинаются со дня его отбытия из закрытой школы Пэнси, откуда он был отчислен за неуспеваемость. После этого он покидает отель, сдаёт багаж в камеру хранения и отправляется завтракать. Спектакль, на который он идёт с Салли, его разочаровывает.
Книга: Над пропастью во ржи (The Catcher in the Rye). Автор: Джером Сэлинджер. Страниц: (Офсет) — прочитаете за 6 дней. Оформление. Книга: Над пропастью во ржи (The Catcher in the Rye). Автор: Джером Сэлинджер. Страниц: (Газетная) — прочитаете за 5 дней. Оформление. рецензий на книгу «Над пропастью во ржи» Джерома Д. Сэлинджера. Текст представляет собой своеобразный поток мыслей парня-подростка, во.
Если вам на самом деле хочется услышать эту историю, вы, наверно, прежде всего захотите узнать, где я родился, как провел свое дурацкое детство, что делали мои родители до моего рождения, - словом, всю эту давид-копперфилдовскую муть. Но, по правде говоря, мне неохота в этом копаться. In the first place, that stuff bores me, and in the second place, my parents would have about two hemorrhages apiece if I told anything pretty personal about them.
Краткое содержание «Над пропастью во ржи»
О ней много восторженных отзывов. Ее называют литературным шедевром и рекомендуют читать подросткам. Мол, поучительно и полезно. Прежде, чем познакомить с книгой своего ребенка, я всегда сама читаю ее. Потому что все мы люди разные, и что для одного восторг, то для другого бред.
Над пропастью во ржи
.
Джером Сэлинджер: Над пропастью во ржи
.
.
.
ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Краткое содержание - Над пропастью во ржи
Да…Кстати…Нужно бы собраться..Пивка попить;)
Я извиняюсь, но, по-моему, Вы допускаете ошибку. Давайте обсудим. Пишите мне в PM, пообщаемся.