В этой статье вы узнаете, откуда появилось слово «хобби», какие виды увлечений существуют и, главное, как рассказать про хобби на английском. Перевод контекст "хобби -" c русский на английский от Reverso Context: хобби, мое хобби.
Это его хобби - выкапывать их, чтобы показать нам. His hobby is digging them out of the ground to show us. Мое хобби - это читать и слушать музыку. My hobby is reading and listening to music. Его хобби - посидеть, полежать, потянуться за чем-нибудь, без особого успеха. His hobbies include sitting, lying down, and reaching for things without success.
Топик Hobbies / Хобби
I like to do many things. I like to read detective stories, to watch adventure and fantastic films, to listen to the modern music. I also like to go in for sports. Вокруг нас существует много интересных вещей, которыми можно заняться. Поэтому у меня так много различных хобби. Я люблю заниматься разными делами.Тема «Хобби»
Конечно же, существуют вещи, которые вы не любите делать: I dislike... I hate... I loathe... Как вы понимаете, большинство из последних глаголов выражают достаточно сильное негативное отношение, поэтому постарайтесь ими не злоупотреблять, лучше всегда оставаться позитивными в разговоре.
Отлично в речи смотрятся устойчивые выражения: I am crazy about... I am mad about... I am keen on... I am fond of... I am interested in... Чтобы образовать обратные по значению фразы, просто используйте отрицательную частицу not: I am not crazy about...
Отдельного внимания заслуживает выражение I do not mind... Почему-то многие думают, что у слова mind одно значение: "ум, разум". Нет, это не так. Если вы говорите об интересах, то I do not mind.. I do not mind skiing, but I have never skied myself. Типичная ошибка, которую постоянно допускают: неверное использование слова very I very like. Если кто-либо строит так предложение, то сразу ясно, как человек формирует свое высказывание: переводит с русского.
На английском так сказать нельзя. Давайте посмотрим почему. Слово very очень служит для описания прилагательных: I am very tall. I am very fond of sports. В английском языке слово very не может усиливать глагол, для этого к нему нужно присоединить слово much.
Очень важно соблюдать порядок слов, запомните, что very much стоит в конце английского предложения: I like volleyball very much. Дословно такое предложение можно перевести как: Я люблю волейбол очень сильно очень много. Она строится по тому же принципу: I thank you very much. Еще один немаловажный аспект: когда рассказываете о своих любимых занятиях, описываете, что вы любите делать, то не забывайте, что после глаголов, обозначающих ваши предпочтения, можно использовать и герундий, и инфинитив.
В русском мы всегда используем инфинитив, но в английском выбор формы может повлиять на значение. Герундий имеет функции существительного, обозначает само занятие, например: чтение, плавание, рисование. Инфинитив обозначает действие. Давайте сравним два предложения: I like swimming и I like to swim. Первое предложение подразумевает, что вы любите плавание, как вид спорта, возможно, смотрите его по телевизору, посещаете соревнования, и, вероятно, занимаетесь плаванием.
Второе предложение подчеркивает, что вы именно занимаетесь плаванием, любите это делать сами, а не смотреть. Как видите, выбор формы после глаголов like и love зависит от контекста. Я люблю готовить. She is interested in painting.
My brother is crazy about surfing. Вместо герундия возможно использовать существительные, например: кино cinema , татуировки tattoos , оригами origami , искусство art , компьютеры computers. Не буду приводить длинный алфавитный список в этой статье, вы легко можете найти его на других сайтах, или воспользоваться словарем.
Если вы недавно занялись каким-то видом спорта, или собираетесь попробовать новое хобби, используйте фразовый глагол take up: I want to take up jogging in the morning. I have taken up yoga recently. Близкий по значению фразовый глагол get into — начать интересоваться либо заниматься какой-либо деятельностью: He wants to get into car racing.
I would like to get into sport as soon as possible. Очень часто можно встретить фразовый глагол be into something увлекаться чем-либо : I am into gymnastics. I am not that into modern art. Give up — бросать, прекращать заниматься чем-либо: I do not have enough time, so I will give up my dancing classes.
I was really good at athletics, but I had to give it up because of the injury. Join in — принимать участие, быть вовлеченным в какую-либо деятельность: I joined in a drama club. There are so many different activities that I cannot decide which of them to join in. Увлечения — это такая тема, которая всегда актуальна.
К тому же, если вы планируете сдавать международные экзамены на английском языке, то очень вероятно, что вам придется рассказывать о своих хобби, интересах и любимых занятиях. Старайтесь использовать разные средства, выражения, фразовые глаголы, чтобы ваша речь была содержательной и производила положительное впечатление!
Если вам понравился материал, не забудьте поделиться полезным с друзьями! Успехов вам, заходите на Enginform и находите всю нужную информацию!
Сочинения о Хобби на английском языке с переводом на русский язык
Hobbies Хобби People have different hobbies, that is something they enjoy doing in their spare time. If a man has a hobby his life is more interesting. Hobbies keep people from growing old.
Перевод "хобби" на английский
Playing cards - играть в карты Playing an instrument - играть на музыкальных инструментах Reading - чтение Shopping - люблю побродить по магазинам TV - телевидение Словарь: описание увлечений, интересов, хобби, любимых или привычных занятий Примеры I enjoy horror movies and books especially Stephen King. I love tenpin bowling, playing darts, watching ice hockey, swimming, and attempting to line dance! Ideally for home entertainment love to challenge on the playstaion, cards, over a few beers! Out and about dancing, being wined and dined socialising with friends, going to giggs varied tastes. Who am I? I love to be at one with nature walking in the countryside where I do most of my thinking. To sum myself up - I love all beautiful things whatever that may mean. I enjoy all sports associated with water - skiing, sailing, diving, snorkelling in warm waters. I am extensively travelled but not too jet lagged to try far flung destinations with the right man. I love cooking and entertaining - especially on warm summer evenings having dinner outdoors or even in the garden is my ideal summer occupation.
ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Уроки Английского. Фразы на каждый день. #4 HobbiesТопик Hobby
Конечно же, существуют вещи, которые вы не любите делать: I dislike... I hate... I loathe... Как вы понимаете, большинство из последних глаголов выражают достаточно сильное негативное отношение, поэтому постарайтесь ими не злоупотреблять, лучше всегда оставаться позитивными в разговоре.
Перевод 'хобби' с русского на английский в бесплатном словаре и многие другие английские переводы. Тебе пригодятся самые разнообразные топики и сочинения на английском языке на тему «Мое хобби. My hobby». Твои тексты о хобби расскажут о. Увлечения и хобби (Interests and hobbies). hobbies. an amateur – любитель. a professional - профессионал. reading – чтение. writing poems – написание.
Сочинение My hobby на английском с переводом Нет времени? Сохрани в facebook vkontakte pocket Hey, cupcakes!
«хобби» перевод на английский
Надо сказать Мигелю спасибо за мое новое хобби. I need to thank Miguel for introducing me to a new hobby. Можно сказать, это моё хобби. You could say that this is my hobby. Я говорил о любимом хобби Америки. Жизнь коротка, и тратить время на Кубе национальное хобби.
Различные виды увлечений и хобби (русско-англ.)
.
Увлечения и хобби (Interests and hobbies)
.
.
.
ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Hobby. What's your hobby? Хобби. Какое у тебя хобби?
Браво, какие нужные слова..., блестящая мысль
Вебмастер и читатели играют в прятки. Все пишут и пишут, а администратор прячется как партизан.
СУПЕР всё, ВОООБЩЕ КРУУТОО, если бы на самом деле было бы так