Биография Маршака. Самуил Яковлевич Маршак ( – ) – знаменитый советский поэт, переводчик, драматург. Известен как автор сказок для. Маршак Самуил Яковлевич (— ), поэт и переводчик. Родился 3 ноября г. в Самуил Маршак - краткая биогафия Маршак Самуил.
Стихи, загадки и переводы С. Стихи, сказки, пьесы для детей. Переводы Р. Бернса, сонетов У. Шекспира, сказок разных народов и др.
САМУИЛ МАРШАК
Самуил Яковлевич Маршак В воронежской школе Маршака считали чуть ли не вундеркиндом, и когда семья переехала в Петербург, и мальчик пошел в хорошую столичную гимназию, на его дальнейшее образование делали большие ставки. Случайное знакомство с известным питерским критиком Владимиром Стасовым и то, что критик положительно отозвался о юношеских стихах Маршака, приблизили звездный час молодого поэта. Современному читателю не так хорошо известны оригинальные произведения Маршака, как его переводы. Именно он филигранно подбирал слова для безупречных переводов Уильяма Шекспира, Роберта Бернса, Джорджа Байрона, Редьярда Киплинга и многих других авторов таким образом, что иностранные стихи кажутся нам родными. Маршак адаптировал целый пласт детской поэзии и прозы для русских детей, приблизив к нам европейскую культуру, открыл России английские, ирландские и шотландские народные баллады, сказки и народную поэзию. Кроме английского, писатель владел множеством других европейских языков и переводил с итальянского, французского, литовского, армянского, украинского и белорусского языков. Писатель умер в 1964 году, его могила находится на Новодевичьем кладбище.Биография Самуила Маршака
Стихи, загадки и переводы С. Стихи, сказки, пьесы для детей. Переводы Р. Бернса, сонетов У. Шекспира, сказок разных народов и др. Философические миниатюры "Избранная лирика", 1962; Ленинская премия, 1963 , лирические эпиграммы. Литературная критика кн. Книга воспоминаний "В начале жизни" 1960. Государственные премии СССР 1942, 1946, 1949, 1951. Родился 22 октября 3 ноября н. Раннее детство и школьные годы провел в городке Острогожске под Воронежем.
В гимназии учитель словесности привил любовь к классической поэзии, поощрял первые литературные опыты будущего поэта. Одна из поэтических тетрадей Маршака попала в руки В.
С помощью Стасова он переехал в Петербург, учился в одной из лучших гимназий, целые дни проводил в публичной библиотеке, где работал Стасов.
В 1904 в доме Стасова Маршак познакомился с Горьким, который отнесся к нему с большим интересом и пригласил его на свою дачу в Ялте, где Маршак лечился, учился, много читал, встречался с разными людьми.
Когда семья Горького вынуждена была покинуть Крым из-за репрессий после революции 1905, Маршак вернулся в Петербург, куда к тому времени перебрался его отец, работавший на заводе за Невской заставой. Началась трудовая молодость: хождение по урокам, сотрудничество в журналах и альманахах.
Через несколько лет, в 1912, для завершения образования Маршак уехал учиться в Англию, сначала в политехникуме, затем в Лондонском университете. Во время каникул, много путешествовал пешком по Англии, слушал английские народные песни. Уже тогда начал работать над переводами английских баллад, впоследствии прославившими его. В 1914 вернулся на родину, работал в провинции, публиковал свои переводы в журналах "Северные записки" и "Русская мысль".
В годы Первой мировой войны Маршак занимался помощью детям беженцев. С начала 1920-х участвует в организации детских домов в Екатеринодаре, создал детский театр, в котором началось его творчество детского писателя.
С 1924 руководил детским отделением ОГИЗа в Ленинграде и был деятельным покровителем авангардистов, например обэриутов Д. Хармс, А. Введенский , Е. Шварца, Б. Житкова, которые под его руководством стали писать для детей. Стихи Маршака для детей, его песни, загадки, сказки и присказки, пьесы для детского театра со временем составили сборник "Сказки, песни, загадки", неоднократно переиздававшийся и переведенный на многие языки.
В 1938 переселился в Москву. В 1955, 1957, 1959 Маршак снова ездил в Англию. Много занимался переводами сонетов Шекспира и песен Р. Бёрнса, переводил стихотворения Дж. Китса, Р. Киплинга, У. Водсворта, П. Шелли, Дж. Среди драматургических сочинений Маршака особой популярностью пользуются пьесы-сказки "Двенадцать месяцев", "Умные вещи", "Кошкин дом".
Лирика Маршака, не предназначенная для детей, отличается простотой, конкретностью, ясностью. Его поэтический стиль консервативен и классичен, язык его произведений отличает близость к разговорной речи. Маршак скончался 4 июля 1964 в Москве.
Маршак, Самуил Яковлевич
Отец — Яков Миронович Маршак 1855—1924 , мастер. Мать — Евгения Борисовна Гительсон 1867—1917 , домохозяйка. В 1906 году окончил гимназию.
Краткая информация о Маршаке
Он родился в Воронеже в семье заводского техника, талантливого изобретателя. Отец поддерживал в детях стремление к знаниям, интерес к миру, к людям. Раннее детство и школьные годы Самуил провел в городке Острогожске под Воронежем. В гимназии учитель словесности привил любовь к классической поэзии, поощрял первые литературные опыты будущего поэта. Одна из поэтических тетрадей Маршака попала в руки В. Стасова, известного русского критика и искусствоведа, который принял горячее участие в судьбе юноши. С помощью Стасова он переехал в Петербург, поступил учиться в одну из лучших гимназий. Целые дни он проводил в публичной библиотеке, где работал Стасов.
ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Самуил Маршак. Человек с большой буквыКраткая биография Маршак
Ранние годы Родился Самуил Маршак 22 октября 3 ноября 1887 года в Воронеже в еврейской семье. Первое образование Маршака было получено в гимназии под Воронежем. Учитель словесности выделял его талант среди других детей в классе, считал самым одаренным. Еще в школьные годы были написаны первые стихи Маршака. Известный критик Владимир Стасов, прочтя одну из поэтических тетрадей Самуила, помог ему поступить в гимназию Петербурга.
Маршак краткая биография для детей. Родился Маршак Самуил Яковлевич в году в городе Воронеже. Его семья была небогатой. Отец был. Краткие биографии писателей. Маршак Самуил Яковлевич ( - ). Маршак Самуил Яковлевич ( - ), поэт, переводчик. Родился В в доме Стасова Маршак познакомился с czech-gm.ruм, который отнесся к нему с. Его отец, Яков Миронович Маршак (—), уроженец Койданова, работал мастером на мыловаренном.
Его отец, Яков Миронович Маршак 1855—1924 , уроженец Койданова , работал мастером на мыловаренном заводе братьев Михайловых; мать, Евгения Борисовна Гительсон 1867—1917 , уроженка Витебска , была домохозяйкой и похоронена в Краснодаре на еврейском кладбище. Раннее детство и школьные годы Самуил провёл в городке Острогожске под Воронежем, где жил его дядя, зубной врач Острогожской мужской гимназии Михаил Борисович Гительсон 1875—1939. Учился в 1899—1906 годах в Острогожской, 3-й Петербургской и Ялтинской гимназиях. В гимназии учитель словесности привил любовь к классической поэзии, поощрял первые литературные опыты будущего поэта и считал его вундеркиндом.
Краткая биография Самуила Маршака для школьников 1-11 класса. Кратко и только самое главное
Уже тогда начал работать над переводами английских баллад, впоследствии прославившими его. Хармс, А. Введенский , Е. Житкова, которые под его руководством стали писать для детей. Бёрнса, переводил стихотворения Дж.
Биография Маршака
.
Маршак Самуил Яковлевич
.
Самуил Яковлевич Маршак
.
.
Без особого преувеличения можно точно сказать, что пост тему раскрыл на все 100 процентов. :)
Извините за то, что вмешиваюсь… Мне знакома эта ситуация. Можно обсудить. Пишите здесь или в PM.
Я извиняюсь, но, по-моему, Вы допускаете ошибку. Давайте обсудим это.
Спасибо, пост действительно толково написан и по делу, есть что почерпнуть.