Роман набокова последний

В Германии вышел на немецком языке незаконченный роман Владимира Набокова "Подлинник Лауры" или "Лаура и ее оригинал", как он называется в русском варианте. Книга вызвала противоречивые отзывы. Взяв в руки книгу, вышедшую в издательстве Rowolt, я был приятно удивлен: все говорили об обрывках незаконченного романа, которые Набоков записывал на маленьких карточках, о фрагментах и черновиках, а в этом томике - более трехсот страниц. Тем сильнее было разочарование при ближайшем рассмотрении. Печальная арифметика Без двух предваряющих книгу предисловий, без послесловия и комментариев в конце, а главное, - без факсимильных изображений 138 каталожных карточек, на которых Набоков простым карандашом записывал по-английски наброски к роману, - без всего этого наберется немногим больше ста страниц. К тому же напечатанное на той или иной странице является переводом соответствующей карточки, изображенной рядом, на соседней странице, а это редко больше десяти строк, иногда даже вообще лишь несколько слов.

Последний роман Набокова

Черновики этого романа Набокова перед смертью просил сжечь, но его жена Вера Набокова так и не решилась исполнить волю мужа. После ее смерти вся тяжесть решения о том, что же делать со 138 карточками, на которых был написан "Оригинал Лауры", легла на плечи единственного сына Набоковых, Дмитрия. Карточки с черновиками примерно по 150 слов на каждой долгие годы хранились в швейцарском банке, пока 73-летний Дмитрий Набоков не решил все-таки опубликовать последнее произведение отца, а сами карточки выставить на аукцион Christies, где они, по сообщениям западных СМИ, должны быть проданы с торгов 4 декабря. В программе Би-би-си Newsnight сын писателя рассказывал, что "Оригинал Лауры" — "невероятно своеобразная книга", захватывающая, "порой шокирующая". Главный герой ее — не слишком привлекательный, страдающий от ожирения ученый по имени Филип Уайлд, ко всем прочим неприятностям имеющий склонную к "дикому распутству" и неверности жену Флору. В свое время он женился на Флоре исключительно из-за ее внешнего сходства с женщиной, которую когда-то нежно любил.

Последний роман Набокова вернулся из небытия (подробно о "Подлиннике Лауры")

В Германии вышел на немецком языке незаконченный роман Владимира Набокова "Подлинник Лауры" или "Лаура и ее оригинал", как он называется в русском варианте. Книга вызвала противоречивые отзывы. Взяв в руки книгу, вышедшую в издательстве Rowolt, я был приятно удивлен: все говорили об обрывках незаконченного романа, которые Набоков записывал на маленьких карточках, о фрагментах и черновиках, а в этом томике - более трехсот страниц. Тем сильнее было разочарование при ближайшем рассмотрении.

Печальная арифметика Без двух предваряющих книгу предисловий, без послесловия и комментариев в конце, а главное, - без факсимильных изображений 138 каталожных карточек, на которых Набоков простым карандашом записывал по-английски наброски к роману, - без всего этого наберется немногим больше ста страниц.

К тому же напечатанное на той или иной странице является переводом соответствующей карточки, изображенной рядом, на соседней странице, а это редко больше десяти строк, иногда даже вообще лишь несколько слов. В общем, если сложить всё вместе, то написанного Набоковым будет страниц тридцать. Столь подробно останавливаться на этой арифметике приходится для того, чтобы объяснить, с чем все-таки имеет дело читатель.

Более или менее подробно выписано лишь начало - примерно до пятой главы. Намечен также финал. Но практически полностью отсутствует сердцевина. Сюжет угадывается, но в очень грубом виде. Более того: многие карточки сын Набокова Дмитрий, помогавшие ему редакторы и издатели расположили произвольно, по собственному усмотрению.

Владимир Набоков обычно работал так: он записывал свои романы только после того, как они уже полностью складывались в голове. Поэтому, кстати, записывал в произвольном порядке: мог начать с конца или с середины, продолжить кульминационной сценой или второстепенным описанием и так далее. Каталожные карточки были для него лишь вспомогательным материалом, не больше.

Русские корни героини Но значит ли все это, что "Лауру" не стоит читать, что она интересна разве что немногим специалистам по творчеству Набокова? Ни в коем случае! Во-первых, как точно сказал один из критиков, мы, хотя и не в состоянии "восстановить архитектуру романа", можем все же "насладиться строительным материалом - плотью набоковской прозы".

В отдельных фрагментах виден блестящий мастер прозы, читать которого - истинное наслаждение. Во-вторых, для российского читателя, который может прочесть "Подлинник Лауры" в более профессиональном, чем мой, переводе замечательного знатока творчества Набокова, профессора университета в Миссури Геннадия Барабтарло, несомненно, будет представлять особый интерес то, что у главной героини романа Флоры - русские корни.

Она - дочь ветреной чтоб не сказать грубее русской балерины по фамилии Ланская и фотографа-бисексуала, покончившего жизнь самоубийством из-за несчастной любви к мужчине.

В романе упоминается русская гувернантка Флоры, русский как будто бы художник Равич, мы встречаем на одной из карточек сказанное не слишком понятно кем "dushka moya" написанное именно так, латинскими буквами... Владимир Набоков с женой и сыном На пороге смерти В-третьих, совершенно уникальны, на мой взгляд, те отрывки, в которых идет речь о болезни, о смерти.

Набоков писал о себе, о своих ощущениях и даже дал роману подзаголовок "Умирать забавно". В июле 1975 года, во время одной из своих энтомологических экспедиций, писатель получил сильную травму, которая перешла в череду болезней. Он подолгу лежал в больнице и работать над "Лаурой" мог лишь урывками.

Он наказал сжечь черновики "Подлинника Лауры", но его вдова Вера Слоним-Набокова не решилась это сделать. Не сделал этого после ее смерти и сын. В конце концов, он решил опубликовать эти черновики, согласившись с теми, кто говорил, что интересы мировой культуры важнее предсмертного желания писателя. Действительно ли Дмитрий Набоков руководствуется интересами мировой культуры? Трудно сказать. Торги состоятся 4 декабря, и начальная цена довольно высока: от 400 тысяч до 600 тысяч долларов.

Это объясняется уникальностью лота: до сих пор рукописи Набокова на аукционы не выставлялись. Эротическая составляющая О литературной ценности черновиков и романа "Подлинник Лауры" в целом кстати, в русском переводе он называется "Лаура и ее оригинал" в такой ситуации мало кто думает. Большинство критиков в лучшем случае говорят об эротической составляющей.

Параллели со знаменитой "Лолитой" очевидны и даже подчеркнуты автором. Рассказывая историю Флоры, он пишет о том, как ее в двенадцатилетнем возрасте обхаживал педофил по имени Губерт Губерт. А отчима и любовника нимфетки Лолиты из романа Набокова звали, как известно, Гумберт Гумберт, то есть почти также. Но "Подлинник Лауры" - более откровенная в этом смысле книга, чем "Лолита".

Для тридцати с небольшим страниц, которые записал Набоков, описаний грудей, ягодиц, голой спины и даже соития - на мой взгляд, многовато. Впрочем, стоит повторить, что мы имеем дело со строительным материалом. Каким должен был бы стать весь роман, какое место в нем должны были бы занять упомянутые сцены, можно только предполагать. Автор: Ефим Шуман.

Последний роман Набокова получил название

Последний роман Набокова вернулся из небытия подробно о "Подлиннике Лауры" 26 апреля 2008, 19:06 Распечатать Сын Владимира Набокова решил опубликовать рукопись последнего романа своего отца. Известно, что сам писатель завещал уничтожить книгу, которую не успел завершить Сын Владимира Набокова решил опубликовать рукопись последнего романа своего отца. Известно, что сам писатель завещал уничтожить книгу, которую не успел завершить. Как пишет газета The Times, роман впервые упомянут в дневниках Набокова 1 декабря 1974 года, когда он записывает для памяти название "Умирать — это весело".

Последний роман Набокова "Лаура и ее оригинал" вышел на родине писателя

Times: Последний роман Набокова будет сожжен Корреспондент. Как сообщила в четверг, 24 ноября, британская газета The Times, Дмитрий Набоков собирается уничтожить роман "Происхождение Лары" "The Original of Laura" в связи с последней волей самого писателя. The Times, пишет, что Дмитрий Набоков написал письмо литературному обозревателю еженедельника New York Observer Рону Розенбауму, в котором мотивировал свое решение необходимостью исполнить завещание отца. Как пишет издание, Дмитрий Набоков, которому сейчас 71 год, твердо намерен сжечь роман прежде, чем умрет сам. Местонахождение неоконченного произведения неизвестно. Владимир Набоков умер в 1977 году. Вдова писателя не решилась исполнить его последнюю волю и перед смертью в 1991 году завещала, чтобы их сын, Дмитрий Набоков, принял решение о судьбе романа "Происхождение Лары". Несколько лет назад Дмитрий Набоков говорил о незавершенном последнем романе отца, как о "самом выдающемся" произведении писателя. Содержание рукописи известно в самых общих чертах: в ней идет речь о "Лауре настоящей и ненастоящей". Сообщалось также, что у книги было другое рабочее название - "Dying is fun" Умирать смешно".

Смех в тишине, или последний роман Набокова

Последний роман Набокова "Лаура и ее оригинал" вышел на родине писателя время публикации: 30 ноября 2009 г. В понедельник, 30 ноября презентация романа состоится в доме-музее Набоковых на Большой Морской улице в Санкт-Петербурге. В ней примут участие сотрудники Института русской литературы РАН Пушкинского дома , ученые-литературоведы, в том числе один из крупнейших исследователей творчества Набокова, доктор филологических наук Борис Аверин. В российском издательстве "Азбука" вышли сразу два варианта произведения - массовый, тиражом 50 тысяч экземпляров, с предисловием сына романиста Дмитрия Набокова, и факсимильный, тиражом 10 тысяч экземпляров, с копиями карточек, на которых автор писал свое произведение.

Сын известнейшего писателя Владимира Набокова собирается уничтожить последний неопубликованный роман отца. Как сообщила в. В Германии вышел на немецком языке незаконченный роман Владимира Набокова "Подлинник Лауры" или "Лаура и ее оригинал", как. Последний роман Набокова. +T -. Поделиться: поддержать 0. Читайте также: «Его нужно было уволить задолго до убийства». Журналистка.

Владимир Набоков оставил завещание, в котором распорядился уничтожить рукопись после его смерти. Вдова писателя Вера после кончины Набокова в 1977 году не исполнила последнюю волю мужа и завещала перед собственной смертью в 1991 году сделать это своему сыну. Он хотел поместить рукопись в каком-нибудь университетском архиве, музее или фонде, чтобы доступ к ней имел лишь ограниченный круг учёных. Однако в своем письме, отправленном в ноябре 2005 года электронной почтой литературному обозревателю газеты The New York Observer Рону Розенбауму Ron Rosenbaum , он говорил, что возможно уничтожит книгу перед своей смертью.

Последний роман Набокова о любви и смерти издан в России

День энергетика: дети поздравили своих суперпап Последний роман Набокова выйдет в свет в декабре В декабре выходит в свет ранее не издававшийся последний роман Владимира Набокова "Лаура и ее оригинал", который уже получил обложку и догадки относительно содержания книги. Редакция Сегодня Lifestyle 28 октября 2009, 14:47 Набоков начал писать роман в швейцарском отеле Монтре Палас незадолго до своей смерти. Закончить не успел — и велел жене уничтожить черновики. Но она сохранила драгоценные рукописи. Теперь сын автора Дмитрий решил судьбу произведения. Думаю, он понимал, в каком положении я буду.

.

.

.

.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Лолита//Владимир Набоков//18+